今年2月、知り合いの依頼を受け外国人ご夫婦を広島ガイドしました。

県外出身の広島市ファンの私として“日帰り版広島いいとこどり”に欠かせないのは以下の5
点。

・原爆資料館、原爆ドーム等平和公園散策

・世界遺産の宮島

・広島風お好み焼き

・焼きたてもみじ饅頭

・あなご飯

このうち、平和公園周辺と宮島は予めお二人からリクエストがありました。

当日、朝9：45に集合した時から二人はハイテンション。デンマーク出身のクリスは、広島駅新
幹線口にある「カフェ デンマーク」と記念撮影。

そして、ダンナさんの車で原爆ドームへ。

クリスはデンマーク出身ですが、奥さんのハイジはアメリカ出身なので、原爆資料館はどうかな
ー・・・と思いつつ、平和公園を抜けて資料館へ。

原爆ドームから資料館へ向かう道すがら、原爆に関する説明を私の知ってる英単語総動員で
伝えよう試みたものの、言いたいことってなかなか伝わらない！もどかしい思いをする私の横
で、お二人はとても神妙な表情で平和記念碑と向き合い公園内を歩いてました。そして資料館
では一時間半かけて、とても真剣に展示を見てまわり、資料館を出た後、いかに原爆が悲惨
だったか、核兵器を持つことがいかに愚かなことか、二人で話し合ってました。（多分）

そして、お昼はお好み焼き屋さん「あまんじゃく」。

折角なので、いかや豚肉が入った全部入りを注文したところ、「オイシイデス！」「ワタシハコノ
リョウリガスキデス！」と辞書を引き引き感動。本当に美味しかった！

次に電車、船を乗り継ぎ乗り宮島へ。

私自身9年ぶりの宮島観光。朱色がとても美しい厳島神社は台風の爪あとが残ってましたが、
お二人は美しい島だと感動して下さいました。

しかし、私からすると、世界遺産のくせに英語の説明がない厳島神社に喝！

何かを聞かれても私自身分からないことが多く、本当に困りました。おまけに、私が手に持って
いた観光ガイドを鹿にかじられ、「世界遺産よ、これでいいのか！？」と重ねて渇！

五重塔の隣にある「千畳閣」に至っては、歴史的な額（？）が野ざらしです。

おまけに額に関する説明がひとつもありませんでした。

クリスはコーヒーが大層お好きのようで、私が「コーヒーショップで休憩しよう」と提案すると、女
性のように歓喜。そして、藤井屋さんで焼き立てのもみじ饅頭をいただきながら、また辞書を引
き、「コーヒー、オカワリクダサイ！」と注文してました。

藤井屋さんを後にし、海岸沿いを歩いていると、見覚えのある藤井屋さんの店員さんが。なん
とハイジがお店に忘れたお土産を届けてくださったのです。既にお店を出てから10分くらい経っ
ていたと思うので、随分探して下さったことと思います。本当にありがとうございました！

最後にあなご飯を購入するため、うえの屋さんへ。お弁当を買い、新幹線の中で食べられるよ
うにしました。後日、「美味しかった！」とご報告もありました。

クリスもハイジもとても勉強熱心で、なるべく日本語を使おうと、辞書を引いたり、載ってない言
葉は私に聞いてノートにメモをしたり、とても積極的で私もとても嬉しかった！

私の英語はメチャクチャでしたが、とても楽しい一日でした☆